1. ప్రభావం పరాయీకరణ కూడా చూడండి.

1. see also alienation of affection.

2. మన నిజమైన స్వభావాల నుండి మన పరాయీకరణ

2. our alienation from our true selves

3. పరస్పర చర్య నుండి పరాయీకరణ” (1957);

3. alienation from interaction"(1957);

4. పేరెంటల్ ఎలియనేషన్ స్టడీ గ్రూప్.

4. the parental alienation study group.

5. మన పరిసరాల నుండి పరాయీకరణ భావం

5. a sense of alienation from our environment

6. ఒకదానికొకటి కృత్రిమ పరాయీకరణను ఆపండి!

6. Stop artificial alienation from each other!

7. నినా పవర్: అలీనేషన్ సబ్జెక్ట్ ఎవరు?

7. Nina Power: Who is the Subject of Alienation?

8. రెండవది ఈ పరాయీకరణ కారణంగా మానవ స్వయంప్రతిపత్తి.

8. the second is human autonomy due to that alienation.

9. అతని ప్రారంభ సంవత్సరాలు అతని స్వంత సోదరుల నుండి పరాయీకరణను కలిగి ఉన్నాయి:

9. His early years consisted of alienation from his own brothers:

10. బదులుగా, అటువంటి ఏకపక్ష అడుగు పరాయీకరణను మరింతగా పెంచుతుంది.

10. instead, such a unilateral step will only deepen the alienation.

11. అలాంటి గద్యాలై అశాంతి, పరాయీకరణ భావాన్ని ప్రతిబింబిస్తాయి

11. such passages reflect a sense of disquietude, of alienation even

12. బదులుగా, అటువంటి ఏకపక్ష అడుగు పరాయీకరణను మరింతగా పెంచుతుంది.

12. instead, such an unilateral step will only deepen the alienation.

13. పరాయీకరణ: సమాజంలో లేదా సమూహంలో భాగం కాదనే భావన.

13. alienation: the feeling of not being part of society or a group.

14. 10 శాతం కంటే తక్కువ ఏదైనా అంటే పరాయీకరణ మరియు అసంబద్ధం తప్ప మరొకటి కాదు.

14. Anything below 10 percent means nothing but alienation and irrelevance.

15. తల్లిదండ్రుల పరాయీకరణకు సంబంధించిన పూర్తి 12.318/10 చట్టంలో దిగువన తనిఖీ చేయండి.

15. Check below in full 12.318/10 law that provides for parental alienation.

16. ఈ రకమైన నిరంతర పరాయీకరణ మాకు- నాకు ఏమి చేస్తుందో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

16. I wonder what this kind of continuous alienation is doing to us — to me.

17. కంపెనీ ఆస్తులకు మరింత గణనీయమైన పరాయీకరణను అందించవలసి వచ్చింది - ఇటాలియన్

17. the company had to offer more substantial alienation of assets — Italian

18. రెండవది, పరాయీకరణ యొక్క బలమైన భావన అభివృద్ధి చెందింది; ప్రజలు ఒంటరిగా భావించారు.

18. Secondly, a strongly feeling of alienation developed; people felt lonely.

19. ఇంకా నలభై ఏళ్లు దాటలేదు, ఆధునిక జీవితం అని పిలవబడే నుండి ఆమె విసుగు పుట్టించిందని భావించింది.

19. Not yet forty, she felt a disquieting alienation from so-called modern life.

20. షెడ్యూల్డ్ ప్రాంతంలో భూమి అన్యాక్రాంతం కాకుండా నిరోధించే అధికారం గ్రామసభకు ఉంది.

20. gram sabah has the power to prevent alienation of land in the scheduled area.